Christian Laborde est né dans les Hautes-Pyrénées, écrivain contestataire, Il a écrit ce texte pour la pétition anti tunnel.

NO PASARAN

Aspe est rouge et verte, c’est une vallée. Elle est étroite comme une pirogue, une faille dans le roc, une fente, le sexe de la déesse Pyrène laquelle a donné son nom aux Pyrénées. Aspe est le territoire de l’ours.
Cette vallée qui est aussi celle de Fausto Coppi et de Miguel Indurain, héros du Tour de France, doit être coupée en deux par une autoroute et, au pied du col du Somport, percée d’un tunnel. Ca s’appelle l’E7, projet autoroutier conçu par Bruxelles et Béton 1er, pour relier Bordeaux à Saragosse.
Ce projet est criminel qui condamne les hommes et les ours. Ce projet est absurde : des milliers de camions qui vont, chaque jour, emprunter et salir cette vallée et le train, c’est le Pau-Canfranc. Un train fabuleux, avec viaducs et tunnels en pierre des Pyrénées. Un chef-d’œuvre d’architecture. Mais Béton 1er s’en fout…
Un homme sur place crie : « No pasaran ! » C’est Eric PETETIN. Il a dans les cheveux une plume de grand tétras. C’est un « Apache ». Il s’enchaîne aux arbres menacés par les tronçonneuses. Il rebouche les trous de mines, se couche devant les pelles mécaniques, occupe ce chantier valléicide. Le préfet envoie contre cet indien et sa poignée de braves, les gardes mobiles : matraquages, garde à vue, comparutions immédiates devant les tribunaux, amendes lourdes, incarcérations abusives, prison ferme pour PETETIN.
Les soutiens se multiplient : des belges, des hollandais, des anglais, des allemands viennent occuper à leur tour le chantier du Somport. "« No pasaran » est un cri espagnol et européen.
Les soutiens se multiplient, le vôtre est nécessaire pour sauver Aspe, le deman, les villages et les ours.
Votre soutien, c’est votre signature sur cette pétition riche déjà de 60 000 noms.
Béton 1er, laisse béton la répression ! Gardarem la vallée d’Aspe et les ours ! Non au tunnel du Somport ! Oui à la réhabilitation de la ligne Pau-Canfranc ! le sauvetage de la planète commence par celui de la vallée d’Aspe !